Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
About Deviant Member İ.HaMale/Turkey Recent Activity
Deviant for 1 Year
Needs Premium Membership
Statistics 218 Deviations 27 Comments 2,388 Pageviews

Newest Deviations

Favourites

deviantID

yekdem
İ.Ha
Turkey
Osmanlıca'dan Türkçe'ye çevirisi. Farsça. Bir nefes, çok kısa ve çok az.

Translation from Ottoman Turkish. Yekdem: a breath, too short and too little.

Söylesem ne çare, sussam çare mi? "yekdem"

If I did not care, stop talking cure? "yekdem"

İnsan kahırla pişer, çayın demi ağırda.
Gönül ferman, dizde derman dinler mi?
Dünya yalan, insan fani, ölüm ani.
Yol yürümekle, borç ödemekle, dert çekmekle biter mi?

Hamd olsun. Hüvel baki...
Eyvallah.

yekdem
Interests

Journal

No journal entries yet.

AdCast - Ads from the Community

×

Comments


Add a Comment:
 
:iconbloodstainedkid:
BloodStainedKid Mar 7, 2014  Hobbyist Photographer
Thank you for watching! :peace:
Reply
:iconyekdem:
You're welcome
Reply
:iconyekdem:
Rica ederim.
Reply
:icon1400zemzem:
Teşekür paylaşımlarınız için...
Reply
:iconyekdem:
Rica ederim.
Reply
:iconushequl:
ushequl Aug 12, 2013  Hobbyist Photographer
takip için teşekkürler :)
Reply
:icondamnedest:
damnedest Aug 11, 2013  Student Artist
teşekkürler

Reply
:iconyekdem:
Rica ederim.
Reply
:iconweraqs:
WERAQS Jul 23, 2013  Hobbyist General Artist
:ahoy: :+devwatch: için teşekkürler
Reply
Add a Comment: